segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Fяαรєร єм ιηgℓêร ¢σм тяαđυςãσ

- I will not run αwαy from αnything
Trαduçαo: Não vou fugir de nαdα

-The lucky smiled for you ,why not smile bαck ?
Trαduçαo: A sorte sorriu pαrα você, porque não sorrir de voltα?

-Sorry if I wasn't done in your dreams.
Trαduçαo: Sinto muito se não fui feito em seus sonhos.

- Sorry if I wasn't your most unusual love.
Trαduçαo: Sinto muito se não fui seu mais raro amor.

- Who told you that I don't know about this ancient art of love.
Trαduçαo:Quem te disse que eu não conheço a tal milenar arte do amor.

-Illusion, I do not believe thαt
Trαduçαo: Ilusão, eu quero crer que não

-I wαnt to find you in αn instαnt
Trαduçαo: Queriα te encontrαr num instante

-When you look, your eyes are blind
Trαduçαo: Quαndo você olhα, seus olhos são cegos

-My steps αre long, without direction
Trαduçαo: Meus pαssos são longos,sem rumo

- Without feαr or prαyers
Trαduçαo:Sem medo nem rezαs

-Feels like a feeling meant to be
Trαduçαo: parece que um sentimento deveria existir

- And as your body moves with mine it's like I'm lifted out of time
Trαduçαo:E enquanto seu corpo se move com o meu é como se eu parasse o tempo

-This feeling's all I'll ever need
Trαduçαo: Este sentimento é tudo o que eu sempre precisarei

-With every kiss from your sweet lips
Trαduçαo: Com cada beijo de seus doces lábios

-And time again patiently I've waited for this moment to arrive.
Trαduçαo: E mais uma vez novamente muito pacientemente eu esperei para que este momento chegasse

-I feel your emotions when I look in your eyes
Trαduçαo: Eu sinto suas emoções quando olho em seus olhos

-You'll feel my emotions if you look in my eyes
Trαduçαo: Você sentirá minhas emoções se olhar em meus olhos

- I know you think my love is slipping away
Trαduçαo: Sei que você pensa que meu amor está acabando

-Believe me I believe in you
Trαduçαo: Acredite em mim, eu acredito em você

-Sinta o amor em meus olhos
Trαduçαo: Sinta o amor em meus olhos

-I'm obsessing on you
Trαduçαo: Estou obcecada por você

-Wrap me up nice and tight
Trαduçαo: Me envolva bem e apertado

- Cover me with velvet kisses
Trαduçαo: Me cubra com beijos de veludo

-'Cause I won't be waiting long
Trαduçαo:: Pois não estarei esperando muito tempo

-And whisper softly to me
Trαduçαo: E sussurre suavemente pra mim

-When you love someone so deeply they become your life
Trαduçαo:Quando você ama alguém tão profundamente eles se tornam parte de sua vida

-Blindly I imagined I could keep you under glass
Trαduçαo: Cegamente eu imaginei que poderia te manter dentro de um vidro

- Now I understand to hold you I must open up my hands and watch you rise
Trαduçαo: Agora eu entendi que para ter você eu preciso abrir minhas mãos e ver você subir

-I have learned that beauty has to flourish in the light
Trαduçαo:Eu aprendi que a beleza tem que florescer na luz.

-You've given me the courage to be all that I can
Trαduçαo:Você deu-me a coragem para ser tudo aquilo que eu sempre quis

- The more I se you, the more I want you.
Trαduçαo: Qt + te vejo + t quero

- It fells so warm when you are near
Trαduçαo:Fica tão quente quando você está perto.

- You are all I want to feel.
Trαduçαo: Vc é td q eu quero sentir.

- I do not exist without you
Trαduçαo: Não existo sem você

- It fells so warm when you are near!! ღ Come to me, because you are all I want to feel!!!!
Trαduçαo: Fica tão quente quando você está perto. ღVenha até min, porque vc é td q eu quero sentir.

- Lets just have a good time!
Trαduçαo: Vamos apenas ter bons momentos!

-you make my dreams come true
Traduzindo- vc faz meus sonhos se tornarem realidade

you are the reason of my life
Traduzindo- vc é a razão da minha vida

together forever
Traduzindo-juntos para sempre

- And you will see.
Trαduçαo: E você verá.

- There is nothing else to prove.
Trαduçαo:Não há nada mais a provar.

- I believe in the wonder.
Trαduçαo: Eu acredito na maravilha.

- I´m losing Control.
Trαduçαo: Estou perdento o controle.

- Im ready to go!
Trαduçαo: Estou pronto para ir.

- Cuz I will be there.
Trαduçαo: Porque eu vou estar lá.

- Now you still deny the simple truth.
Trαduçαo: Agora você pode negar a simples realidade

- Love don't let me go.
Trαduçαo: Amor não me deixe ir.

-I believe this new life do can.
Trαduçαo: Eu acredito nesta vida nova que podemos entrar.

- We'll find each other in the dark.
Trαduçαo: E nós iremos nos encontrar no escuro

- I do my Best.
Trαduçαo:Eu faço meu melhor.

- What are we suppose to do?
Trαduçαo: O que temos de fazer?

- Now that the love is gone.
Trαduçαo: Agora que o amor se foi

- I feel so hurt inside.
Trαduçαo: Me sinto tão machucado por dentro.

- After all that we've been through….
Trαduçαo: Depois de tudo que passamos...

- Got to find a reason.
Trαduçαo: Tenho que achar uma razão.

- I believe in the feeling.
Trαduçαo: Eu acredito em um sentimento .

-I go to leave the open door
Tradução:Eu vou deixar a porta aberta


-more I still taste of it
Tradução:mais eu ainda gosto dela

-One minute pra takes hours to pass
Tradução:Um minuto leva horas pra passar


-a smile enchant that me and facina
Tradução:Um sorriso que me encanta e facina

-today I woke up happyer
Tradução:hoje eu acordei mais feliz

-I already repented myself
Tradução:eu já me arrependi

-living in the esquina of the thought
Tradução:vivendo na esquina do pensamento

-peace and love
Tradução:paz e amor


-the secret is not to run behind the butterflies, is to take care of of the garden so that they come until you
Tradução:o segredo não é correr atrás das borboletas, é cuidar do jardim para que elas venham até você


-you plus you wanted to say pra to listen to you did not want me
Tradução:quis dizer pra você mais você não quis me escutar


-you coming back, I do not only know when
Tradução:tô voltando,só não sei quando


-more I still want to love
Tradução:mais eu ainda quero amar


-I am the record that you never more go to hear
Tradução:eu sou o disco que você nunca mais vai ouvir


-I am the dico that you never more go to hear
Tradução:Não vou mais roubar teu tempo.Eu já o roubei demais


-to try does not mean to obtain
Tradução:tentar não significa consequir

Of some way I don't get you to leave for behind
tradução:De algum jeito não consigo te deixar pra trás

I know that I am in its head
tradução:Eu sei que eu estou na sua cabeça

I keep dreaming you'll be with me
tradução:Eu fico sonhando q você estará comigo

And some day him you will bring me of turn
tradução:E algum dia ele me trará você de volta

I never want to leave
tradução:Eu nunca quero ir embora

I've had you so many times but somehow, I want more
tradução:Eu tive você por tantas vezes, mas mesmo assim, eu quero mais

Learning loving somebody don't make them love you
tradução:Amando alguém não faz ele te amar também

Our history does not finish now
tradução:A nossa historia não termina agora

For a moment in time and it seemed everlasting
tradução:Por um momento no tempo e parecia ser para sempre

I may never prove what I know to be true
tradução:Eu posso nunca provar o que eu sei para ser verdadeiro

Everything about you is Beautiful
tradução:Tudo sobre você é bonito

- Baby, I stay in love with you!
Trαduçαo:Querido, eu continuo apaixonada por você!

- Can't take this madness!
Trαduçαo: Não aguento essa loucura!

- All I know is baby I try and try so hard to keep our love alive.
Trαduçαo: Tudo que sei é que querido, Eu tento e tento muit omanter vivo o nosso amor.

-I highly doubt you ever will
Trαduçαo: Duvido seriamente que vá conseguir

- That unconditional love I used to feel.
Trαduçαo: Aquele amor incondicional que constumava sentir

- Inside I know it's over...
Trαduçαo:Por dentro sei que acabou...

- Cause there ain't nothing.
Trαduçαo:Porque não há nada que posso fazer

- See I can't get over you.
Trαduçαo: Veja, eu não consigo esquecer você agora


- It hurts down to my soul
Trαduçαo: Dói até a minha alma

- If I was young
Trαduçαo: Se eu fosse jovem

He will break up with her.
Trαduçαo: Ele vai terminar o namoro com ela.

- I was faithful to her.
Trαduçαo: Eu fui fiel a ela.

- She never cheated on you..
Trαduçαo: Ela nunca te traiu.

- He two-timed her.
Trαduçαo: Ele a traiu.

-She was just playing hard to get.
Trαduçαo: Ela só estava se fazendo de difícil.

- I think I´m in love.
Trαduçαo: Acho que estou apaixonada.

- I hate it when you stand me up.
Trαduçαo: Odeio quando você me dá um bolo.

- You’ve won my heart.
Trαduçαo: Você conquistou meu coração.

- I’ll get over you.
Trαduçαo: Vou te esquecer.

- She wants to get back together with him.
Trαduçαo: Ela quer voltar a namorar com ele.

-They got back together.
Trαduçαo: Eles voltaram, estão juntos de novo.

- Don’t worry! That’s what friends are for!
Trαduçαo: Não se preocupe!É pra isso que servem os amigos!

-Weqre not speaking.
Trαduçαo: A gente não está se falando.

- It was a demonstration of friendship.
Trαduçαo: Foi uma prova de amizade

-You gotta meet more people.
Trαduçαo: Você tem que conhecer mais gente.

- I like you as more than a friend.
Trαduçαo: Gosto de você mais do que como amigo.

- I think it’s so cheesy.
Trαduçαo: Eu acho isto tão brega,

- Dude, you got it right.
Trαduçαo: Cara, você acertou.

- They went bananas when they heard the news.
Trαduçαo: Eles ficaram malucos quando souberam da notícia.

0 comentários: